039 主教奧古斯丁

主教奧古斯丁

第三十九章

非洲的奧古斯丁[1]，希波雷吉斯的主教，一位因其神聖與世俗學識而聞名於世的人，信仰無瑕，生活純潔，著作之多，以至於無法盡數收集。因為誰能誇口擁有他所有的著作呢？又有誰能如此勤奮地閱讀他所寫的一切呢？[2]即使在他年邁之時，他仍出版了十五卷《論三位一體》，此書是他年輕時便已動筆的。在其中，正如聖經所言，他被帶入王的內室，並以神智慧的各樣華美衣裳裝飾，展現了一間沒有斑點、皺紋或任何類似瑕疵的教會。在他的著作《論主道成肉身》中，他也展現了獨特的虔敬。關於死人復活，他同樣真誠地寫作，並將關於流產兒的疑問留給能力較差的人去探討。[3][4]

腳註

———

腳註

[1] 354年生於塔加斯特，387年在米蘭受洗，395年任希波主教，430年逝世。

[2] 他所寫的一切，見 T A 30 31 a Her.；25 Fabr. 補充：「因此，由於他多言，所羅門的箴言『多言多語難免有過』得以應驗。」此表達在各版本中引發了許多關於革拿丟半伯拉糾傾向的評論，但它幾乎肯定不代表文本的原始形式。

[3] 流產兒：「關於流產兒……是否會復活，我不敢斷言，也不敢否認。」奧古斯丁，《上帝之城》22, 13。

[4] T 31 結尾如此；A 省略「並將……流產兒」，但補充了幾行其他內容；e 補充了不同的內容；a 補充了「保持天主教徒」；30 補充了「保持天主教徒並死於同一城市——該城市至今仍被稱為希波雷吉斯」；而 25 則補充了大量內容。